Svenska domäner: välj rätt adress för Sverige

Med en svensk domän menar man oftast ett domännamn som slutar på .se. Det är Sveriges landstoppdomän och det tydligaste valet när en webbplats, tjänst eller verksamhet främst vänder sig till människor i Sverige.

Men en svensk webbplats måste inte använda .se. Även .nu, .com och andra toppdomäner kan fungera. Det viktiga är att ändelsen stämmer med målgruppen, att namnet är lätt att använda och att kostnaden håller längre än den första registreringsperioden.

Vad är en svensk domän?

En toppdomän är delen efter den sista punkten i adressen. I dittnamn.se är .se toppdomänen. Internetstiftelsen ansvarar för den svenska landstoppdomänen och dess nationella domänregister.

Begreppet “svensk domän” kan därför betyda två saker:

• Tekniskt: ett domännamn under .se.
• Praktiskt: en domän som är vald för en svensk målgrupp, även om den slutar på exempelvis .nu eller .com.

Internetstiftelsen sköter också drift och administration av .nu, men .nu är inte Sveriges landstoppdomän. Den skillnaden är värd att känna till när ändelsen ska bära en tydlig geografisk identitet.

När är .se rätt val?

.se passar när besökaren snabbt ska förstå att innehållet, erbjudandet eller verksamheten har en svensk inriktning. Det kan vara ett lokalt företag, en svensk webbutik, en förening eller en tjänst med svenska användare.

En svensk ändelse kan också göra själva adressen lättare att förklara. Om verksamheten heter samma sak som domänen räcker det ofta att säga namnet och “punkt se”.

Välj ändå inte .se enbart av vana. Om projektet ska lanseras internationellt från början kan .com vara ett tydligare huvudalternativ. En separat .se-adress kan då användas för den svenska marknaden om den fyller en konkret funktion.

Jämför .se med andra alternativ

Olika toppdomäner signalerar olika saker och har olika kostnadsnivåer. Listan visar den lägsta tillgängliga femårskostnaden bland leverantörerna i Domanprisers publicerade katalog och följer sajtens val för inklusive eller exklusive moms.

Toppdomäner för en svensk målgrupp

Jämför både signalen i adressen och vad domänen kostar att behålla över tid.

• .SESveriges landstoppdomän och den tydligaste svenska signalen5 år totalt457,5 krLägst av jämförda hos STRATO
• .NUEtt språkligt naturligt alternativ i svenska namn och budskap5 år totalt652,5 krLägst av jämförda hos STRATO
• .COMEtt bredare val när verksamheten också är internationell5 år totalt528,75 krLägst av jämförda hos STRATO
• .EUEtt alternativ när den europeiska inriktningen är viktig5 år totalt517,5 krLägst av jämförda hos STRATO

Öppna varje toppdomän för att jämföra registrering, årlig förnyelse och femårskostnad hos de leverantörer som har aktuella uppgifter.

Vem får registrera en .se-domän?

Vem som helst kan registrera en ledig .se- eller .nu-domän så länge namnet inte finns på Internetstiftelsens spärrlista. Tilldelningen sker enligt principen först till kvarn och utan förprövning.

Det innebär inte att varje ledigt namn är fritt att använda. Namnet får inte strida mot lag eller göra intrång i någon annans rätt, exempelvis ett varumärke. Innehavaren behöver också lämna fullständiga kontaktuppgifter och en fungerande e-postadress.

De aktuella kraven finns i Internetstiftelsens villkor och regler för .se och .nu. Registreringen görs hos en registrar, alltså en återförsäljare som säljer och administrerar domännamn.

Kan svenska domäner innehålla å, ä och ö?

Ja. .se- och .nu-domäner kan registreras med bland annat å, ä, ö, ü och é genom standarden för internationaliserade domännamn, IDN. räksmörgås.se är därför en möjlig typ av adress även om domännamnssystemet hanterar en tekniskt kodad version i bakgrunden.

Svenska tecken kan göra ett namn mer korrekt och lättläst, men kontrollera hur adressen fungerar i alla kanaler där den ska användas. Stöd för IDN i e-post är inte lika förutsägbart som stödet i moderna webbläsare.

Så väljer du ett bra svenskt domännamn

Ett bra namn behöver fungera utanför en logotyp. Testa det i de situationer där kunder eller besökare faktiskt möter adressen.

1. Säg namnet högt. En annan person ska kunna skriva det utan att be om flera förklaringar.
2. Läs det som en hel adress. Kontrollera att orden inte får en oväntad betydelse när de skrivs ihop.
3. Matcha verksamhetens omfattning. Ett ortsnamn kan vara tydligt för ett lokalt företag men begränsande om verksamheten ska växa nationellt.
4. Kontrollera närliggande rättigheter. Sök efter företag, produkter och varumärken som kan förväxlas med namnet.
5. Tänk på e-post. Adressen ska vara enkel att säga och skriva även efter ett personnamn och ett snabel-a.

Bindestreck kan göra ett sammansatt namn tydligare, men det behöver också sägas högt varje gång adressen förklaras. Välj det bara när läsbarheten faktiskt blir bättre.

Vad kostar en svensk domän?

Det finns inget gemensamt konsumentpris för .se. Leverantörerna sätter sina egna registrerings- och förnyelsepriser, och det första året kan vara en kampanjperiod.

Jämför därför tre värden tillsammans:

• priset för den första registreringen,
• ordinarie årlig förnyelse,
• den sammanlagda kostnaden över fem år.

På sidan för .se kan du jämföra leverantörerna sida vid sida. Guiden Vad kostar en domän? förklarar hur kampanjpris, moms, period och förnyelse påverkar den verkliga kostnaden.

Du blir innehavare, inte evig ägare

När du registrerar en domän blir du innehavare och får rätten att använda den under den tid du betalar och följer villkoren. Domänen är alltså inte ett engångsköp som du äger för alltid.

Se därför till att:

• domänen registreras på rätt person eller organisation,
• kontaktuppgifterna hålls aktuella,
• fler än en betrodd person vet hur kontot återställs,
• förnyelsen bevakas innan domänen löper ut,
• inloggningen skyddas med stark autentisering när leverantören erbjuder det.

Aktuella kontaktuppgifter är särskilt viktiga eftersom meddelanden om verifiering, villkorsändringar och förnyelse behöver nå rätt mottagare.

Kontrollista innan registrering

Gå igenom punkterna innan du köper en svensk domän:

• Namnet är lätt att säga, skriva och minnas.
• .se eller den valda toppdomänen passar den viktigaste målgruppen.
• Versioner med och utan svenska tecken är bedömda.
• Namnet riskerar inte att förväxlas med en känd verksamhet eller rättighet.
• Registreringspris, förnyelse och femårskostnad är jämförda med samma momsstatus.
• Rätt person eller organisation blir registrerad innehavare.
• Kontaktuppgifter, kontoåtkomst och förnyelseansvar är dokumenterade.

När de delarna är tydliga har du mer än en ledig adress. Du har en svensk domän som målgruppen kan förstå och som verksamheten kan behålla över tid. Fortsätt till alla toppdomäner eller jämför aktuella priser för .se.